В московском книжном магазине «Фаланга» 18 апреля 2016 года состоялась презентация сборника стихов луганской поэтессы
Елены Заславской «Год войны», куда вошли произведения, написанные в период с мая 2014 по май 2015 года.
«Я видела войну. Я знаю, что такое бомбово-штурмовой удар, воздушная тревога, миномётный и артиллерийский обстрелы, в мой дом тоже прилетало. Я возила морфин тяжело раненому бойцу и прятала оружие, когда город, в котором я родилась, был под ВСУ. Я знаю ополченцев. Знаю живых и знаю тех, которые уже не здесь», - написала поэтесса в предисловии к сборнику.
Заславская является автором четырёх поэтических сборников. Её стихи переведены на испанский, немецкий и литовский языки. Она представляла Донбасс на международных литературных чтениях в Берлине и Лейпциге, отмечает корреспондент портала
«Евразия».