Медведев велел всем писать и говорить «на Украину»
В ходе своей встречи с учеными-историками во время рабочей поездки во Владимир президент России Дмитрий Медведев заявил, что согласно нормам русского языка, правильно говорить «на Украине», а не «в Украине». Об этом сообщает информационное агентство «Росбалт».
Предыстория поучения Медведева такова. Историк Виктория Уколова говорила в ходе этой встречи о необходимости многоуровневой исторической энциклопедии в сети Интернет. Приводя украинский опыт создания подобного Интернет-ресурса, она сказала, что «попытки создать такую энциклопедию, насколько я знаю, уже имеют место на Украине». При этом Уколова, подумав, что ошиблась с предлогом, она извинилась и поправилась: «В Украине, простите».
Дмитрий Медведев мгновенно отреагировал на это: «На Украину. Это там, у них, "в" Украине, а у нас "на" Украине говорят. Это отвечает нормам русского языка».
«Росбалт» уточняет, что в 1993 году по требованию правительства Украины нормативными следовало признать варианты «в Украину» (и соответственно «из Украины»). Литературная же норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать «на Украине» – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий.
Свидетельство о регистрации СМИ "Информационно-аналитического портала "ЕВРАЗИЯ.org" Эл № ФС 77-32518 от 18 июля 2008 года. Свидетельство выдано "Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций".