США переделали «Gruzia» на «Georgia» на радость Вашадзе
Информационное агентство «Росбалт» сообщает, что США удовлетворили просьбу Грузии и изменили код страны на въездных визах в Соединенные Штаты для граждан Грузии с GRZ (Gruzia) на GEO (Georgia). Об этом стало известно из заявления посла Грузии в США Темура Якобашвили.
Примечательно, что, по словам грузинского дипломата, «процесс изменения кода на визах для США был связан с дополнительными расходами и техническими сложностями».
Переименование «Gruzia» на «Georgia» - давняя (добровольная ) головная боль грузинского МИДа. Ранее министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе в своем призыве к коллегам в странах, где его страну называют «Грузией», пояснил, что слово «Gruzia» заимствовано из русского языка и «не имеет никакого отношения к стране, в которой он живет». По его словам, «Грузия» - это изувеченная версия турецкого слова «Гюрджи».
«Грузию надо называть "Сакартвело" или "Георгией", по-английски "Джорджиа". В большинстве государств нас так и именуют. К сожалению, слово "Грузия" утвердилось в некоторых странах Центральной и Восточной Европы, Азии, но мы это постепенно исправляем. Я уничтожу слово "Грузия", обещаю», - заявлял глава грузинского МИДа.
Ранее инициативу МИД Грузии поддержала Южная Корея. В свою очередь Япония и Латвия заявили об отказе переделывать «Gruzia» на «Georgia».
Свидетельство о регистрации СМИ "Информационно-аналитического портала "ЕВРАЗИЯ.org" Эл № ФС 77-32518 от 18 июля 2008 года. Свидетельство выдано "Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций".