Около Дома правительства в столице Северной Осетии Владикавказе проходит митинг. Собравшиеся на мероприятии молодые люди требуют от правоохранительных органов должного выполнения служебных обязанностей, в частности, они возмущены тем, что местная милиция пропустила на рынок «Волгу» с ингушскими номерами, взорвавшуюся во время теракта 9 сентября, жертвами которого стали 17 человек, не считая террориста смертника. С разгоряченными молодыми людьми беседует замминистра МВД Северной Осетии Сослан Сикоев, который уверяет их в том, что все виновники произошедшего будут найдены и наказаны.