На расширенном форуме латиноамериканских стран, который открылся в понедельник, во время завтрака вспыхнула горячая ссора между лидерами двух государств. Словесная перепалка, чуть было не переросшая в межнациональный конфликт прямо в зале, где присутствовали лидеры почти всех латиноамериканских государств, возникла между президентом Венесуэлы Уго Чавесом и его колумбийским коллегой Альваро Урибе.
Нервы Чавеса не выдержали после того, как Урибе позволил себе неосторожное сравнение якобы жесткой политики властей Венесуэлы по отношению к колумбийским компаниям с блокадой Кубы, осуществляемой США. В ответ Чавес заметил, что торговый оборот между двумя странами вырос в восемь раз с тех пор, как он возглавил венесуэльское государство в 1999 году. Далее Урибе беспардонно перебил Чавеса, на что тот сделал замечание колумбийскому президенту и попросил дать ему договорить.
Инцидент произошел за закрытыми дверями, и цепь событий журналистам пришлось восстанавливать по рассказам очевидцев. Колумбийский президент рассказал, что после короткой словесной перепалки Чавес пригрозил покинуть мероприятие, на что Урибе призвал его «оставаться мужчиной» и «продолжить разговор лицом к лицу, так как вы [Уго Чавес] порой любите оскорбить заочно».