Переводчик генерала Дэвида Ричардса в Афганистане 45-летний Дэниел Джеймс был признан Центральный уголовным судом Лондона виновным в шпионаже в пользу Ирана. В 2006 году Джеймс был арестован по обвинению в пересылке кодированных писем военному атташе Ирана в Кабуле. При обыске у Джеймса были обнаружена флэш-карта с секретной информацией. Джеймс свою вину полностью отрицает, заявляя, что лишь пытался помочь в подписании соглашении о транспортировке газа из Ирана в Афганистан, которое, по его словам, помогло бы нормализовать ирано-американские отношения.